volver a la lista de resultados
independientemente
adverbio de modo
1 De manera independiente, con independencia, libremente: Los dos motores actúan independientemente.
2 Al margen, con independencia.
Observaciones: Impone complemento con de so pena de convertirse en adverbio deíctico anafórico de valor ( en todo caso ) próximo, aunque no idéntico, al concesivo hipotético ( aun en ese caso ). A menudo introduce, expresa o tácitamente, dos hipótesis o eventualidades complementarias o incluso un sintagma interrogativo indirecto, con dos variantes, complementarias o no. Si a la preposición del complemento le sigue una cláusula introducida por que ( independientemente de que. ..) o una in- terrogativa indirecta clara ( independientemente de có- mo/ dónde/ cuándo/ por qué... ) o encubierta ( lo fuertes que..., lo lejos que... ), el modo es obligadamente el subjuntivo: Independientemente de que hagas el proyecto o no, quiero que lo estudies. Independientemente de que hayas trabajado más, yo tengo la obligación de pagaros a todos igual. Iremos, independientemente de si llueve o nieva. Yo me pondré corbata, independientemente de cómo se vistan ellos. Y ello independientemente de lo fuertes que sean las ataduras. Pero, independientemente, habrías de hacer la mili. La abreviación queísta independientemente que exige contexto coloquial y registro poco exigente: Independientemente que ganen o pierdan hoy, bajarán a segunda división.
3 Aparte, además, fuera, con independencia.
Observaciones: Impone de y modo indicativo, salvo en casos de estricta presuposicionalidad expresamente marcada como tal, preferentemente en contextos emotivos y singularmente de réplica enfática, y no admite interrogativas indirectas de ningún tipo ni hipótesis o eventualidades en alternativa. Omitido el complemento adverbial ( de SN ), pasa a ser adverbio deíctico anafórico no hipotético, equivalente unas veces a aparte o al margen de eso y otras a de todos modos, en cualquier caso o dejando eso aparte: Independientemente de que son mucho más caras, debes tener en cuenta que duran menos. Eso independientemente de que son mucho más caras. Independientemente (de eso), nosotros debemos seguir a lo nuestro. Independientemente de la mala suerte habida, tú no jugaste bien. Independientemente, tú no jugaste bien.
© Santillana Educación, S.L..